ORTA ASSUR YASALARI
§ 13)- Eğer bir adamın karısı evinden çıkıp

bir adamın üzerine

onun oturduğu yere giderse

(adam) bir (başka) adamın karısı olduğunu bildiği (halde) onunla yatarsa adamı ve kadını öldüreceklerdir.
§ 15)- Eğer bir adam

karısıyla bir adamı yakalarsa (zina halinde)

(adamı) suçlayıp

ispat ederse

her ikisini de öldürecekler

(kocanın) sorumluluğu yoktur. Eğer yakalanan (adamı) kral huzuruna veya hakimler önüne getirir

onu suçlar ve ispatlarsa ve (yine) koca karısını öldürecek olursa

adam da ölecektir .Eğer (koca) karısının
burnunu keserse (suçlu) adam (da) hadımlaştırılacak (hadım olacak)

bütün yüzünü parçalayacaklar. Eğer (koca) karısını serbest
bırakırsa

adamı (da) serbest bırakacaklardır.
§ 17)- Eğer bir adam

bir adama şöyle derse: ''senin karınla (bir çokları) tekrar tekrar yattılar

şahitlik yoktur''; anlaşma yapacaklar ve
(iddiayı yapanla

suçlu kadın) nehre gideceklerdir .
§ 19)- Eğer bir adam gizli olarak arkadaşı hakkında söz korsa ( dedikodu yaparsa) şöyle diyerek: ''onunla devamlı olarak yattılar'' veya kavga esnasında başka insanların önünde şöyle söylerse : ''seninle bir çok defalar yattılar

seni suçlayacağım'' (fakat) delil (göstermeğe) muktedir değilse

ispatlayamazsa

o adama sopayla
50 defa vuracaklar

bir bütün ay kralın işini yapacak

saçını(ve-ya sakalını ?) kesecekler ve bir talent kalay ödeyecektir.
§ 21)- Eğer bir adam

bir adamın kızını döver ve içindekini attırırsa (çocuğunu düşürtürse) onu suçlayıp

ispat ederlerse 2 biltu (talent) 30 mana kalay verecek

sopayla 50 defa vuracaklar

bir bütün ay kralın işini yapacaktır.
§ 40)-……Fahişe örtülü değildir

başı açıktır .Örtülü bir fahişeyi gören olursa

onu tutuklayacak

şahitler çıkartacak

saray mahkemesine onu götürecek

ziynetlerini almayacaklar

onu yakalayan elbisesini alacaktır.
Ona elli sopa vuracaklar

başına zift dökecekler.
Eğer bir adam örtülü bir fahişeyi görür

onu serbest bırakır (yakalamaz) ve saray mahkemesine götürmezse o adama elli sopa atılacaktır. Onu ihbar eden elbisesini alacak

kulaklarını delecekler(kesecekler ?)

iplik geçirecekler

arkasına bağlıyacaklar. Bir ay süreyle kralın haberciliğini yapacaktır.
Kadın esireler örtünmeyecekler

örtülü esireyi gören yakalayacak ve onu saray mahkemesine götürecektir.Kulaklarını kesecekler. Onu yakalıyan elbisesini alacaktır.
Eğer bir adam

örtülü bir esire görür ve onu serbest bırakır (da) 0

yakalanmaz ve saray mahkemesine götürülmezse

onu (adamı) suçlayıp

ispat ettikten sonra

ona elli sopa atacaklar. Kulaklarını kesecekler

iplik geçirecekler

ensesine bağlayacaklar. Onu ihbar eden elbisesini alacak

o adam bir ay süreyle kralın haberciliğini yapacaktır.
§ 44 )- İster bir Assur'lu erkek

ister bir Assur'lu kadın (belli) fiatı kadar bir adamın evinde rehin olarak oturursa veya bütün fiatı (karşılığı) alınmışsa

onu dövecek

saçını yolacak (kesecek ?)

kulaklarını parçalayıp

delecektir (bu hakların hepsine sahiptir).
§ 52)-Bir adam

bir fahişeyi döverse ve çocuğunu düşürtürse

darbeye
darbe (ne kadar vurduysa

o kadar vuracak) atacak ve bir can ödeyecektir .
§ 40)-Eğer bir kadın kendi kendine (isteyerek) bir çocuk düşürürse

onu itham ve ispat ederlerse kazığa çakacaklar

onu gömmeyeceklerdir.
Eğer çocuğunu düşürme sırasında ölürse

onu kazığa çakacaklar ve gömmeyecekler.
§ 58)-Bir adamın karısının bütün cezalarda (durumu)

ister (göz) oyma

ister (kulak) kesme olsun

gallu'ya (şehir büğüyü) bildirilmiş
olacak

( o ) gelecek

tabletinde yazıldığı gibi işlem görecektir .
§ 59)-Bir adamın karısının tabletinde yazılan suçların dışında adam

karısını dövecek

saçını yolacak

kulaklarını yaralıyacak

bükecek

(bunların) cezası yoktur.
***
“Ofkelenen Enkidu

kesti (Huvava’nin) basini
atti bir çuvalin içine
getirdiler onu Enlil’in onune
açtilar çuvali

çikardilar kesik basini
koydular Enlil’in onune.” (Gilgamis)
“Ya taşlanacak

ya da okla vurulacak;
ona insan eli değmeyecek”
(Eski Ahit. Misirdan Çıkis.19: 13)