«Enlil-ülkeler kıralı

Tanrıların babası

Tartışılamaz kesin sözüyle

Ningursu (Lagaş tanrısı) ile Sara (Umma tanrıçası) arasındaki
Sınırı belirledi.
Musellim-Kiş kıralı

Tanrısı Kadı (Kuda-Huda?)'nın emriyle

Ölçü ipiyle sınırları ölçtü

Bu sınıra bir taş yerleştirdi.
Uş-Umma’nın ensi’si
Buna kızıp karşı çıktı

Taşı yerinden söktü

Lagaş toprağına saldırdı.
Ningursu-Enlil’in savaş komutanı

Enlil’in emriyle

Umma’ya savaş açtı.
Enlil’in emriyle

Büyük ağı üzerlerine attı

Ovaya (Umma) ölüleri yığıldı

İşgalciler ağa takıldı.
Eannatum-Lagaş’ın kıralı

Entemena -Lagaş’ın kıralı

Enekale- Umma'nın kıralı
İle birlikte sınırı belirledi.
İ-nun Kanalından (tartışmalı) Gu-edina arazisine kadar gitti

Sınırı düzeltip Mesilim’in taşını yeniden yerine dikti.
Ningirsu’nun arazisi üzerinde
Enlil sunağını yaptı
Utu sunağını yaptı
Ningirsu sunağını yaptı.
144.000 Gur’luk hasattan
Ningirsu’nun arpasından
Umma’lılara 1440 Gur*’u verildi.
Ur-lumma-Umma’nın kıralı

Arpaların hepsi kendisinin olsun diye
Ningirsu arazisinin sınırındaki kanalı toprakla doldurdu
Sınır taşının yerini değiştirdi
Toprak'ların (ülkelerin) sınırlarını altüst etti
Ningirsu arazisinin sınırlarını geçti
Enannatum-Lagaş’ın kıralı

Ningirsu’nun toprağında
U-giga arazisinde
Onunla teke tek savaşıp boy ölçüştü.
Entemena-Enannatum’un en sevdiği oğulu

Onu yendi orada

Ur-Lumma kaçtı ama
Yakalayıp öldürdü onu

Hem de Umma topraklarında

60 adamının da ölüsünü bırakmıştı geride
(Entemena)
Lumma-Gir-Nunta kanalı kıyısında
(Ur-Lumma’nın) adamlarının -ölülerine- kemiklerine
5 mezar yaptırdı.
İla- Umma kıralı

Ningirsu’nun sınır kanalı civarına yine dadandı
Lagaş’ın 3.600 Gur arpasını çaldı
Entemena-Lagaş kıralı

İyi-niyet elçileri yolladı İla’ya
Bu sorunlu toprak konusunda
İla-Umma’nın kıralı

Egemenlik ihlalcisi

Dedi ki;
« Ningirsu sınırındaki topraklar benimdir »
Entemena-Lagaş’ın kıralı

Ningirsu’nun ad verdiği

Enlil’in tartışılmaz emri üzerine

Ningursu ve Nanşe için
Dicle’den Büyük Nehire uzanan bu kanalı inşa etti
Nam-nun-da-ki-gar-ra’nın temelini atıp inşa etti.
Onu seven kıralı Ningursu ve Ningursu’nun sevdigi Nanşe için
Onların sunaklarını onardı.
Entemena-Lagaş ensi’si
Enlil’in asa’sını taşıyan

Enki’nin akılla donattığı

Nanşe’nin adını kalbinde sakladığı

Ningursu’nun ulu-ensi’si
Sınır taşına Tanrıların (şu) sözlerini yazdı :
Eğer bir Umma’lı
Topraklarımızdan bir parça almak için
Nanşe’nin ve Ningursu’nun sınır kanalını geçerse

İster Umma’lı olsun
İsterse dağlı’lardan olsun

Enlil onu yok etsin !»