Charles Baudelaire Kötülük Çiçekleri Pdf E-kitap indir


Les Fleurs du Mal / Kötülük Çiçekleri, ilk kez yayımlandığı 1857 yılından günümüzr dek her zaman şiir sanatının temel yapıtlarından biri sayılan Kötülük Çiçekleri'nin tam ve yeni bir çevirisini okurlarımıza sunmaktan sevinç duyuyoruz.

Baudelaire'in yayınevimize daha önce Tahsin Yücel'in çevirisiyle yayımlanan Paris Sıkıntısı adlı düzyazı şiirleri de büyük ilgi görmüştü. kötülük Çiçekleri'yle bu ilginin daha da genişleyeceğine inanıyoruz.

Charles Baudelaire (1821-1867): Fransız şair, çevirmen ve sanat eleştirmeni. İlk yayımladığı eser Salon 1845 başlıklı sanat eleştirisidir, bu metinle modernist estetiğin öncüleri arasındaki yerini almıştır. 19.yüzyılın en büyük şairlerinden biri olarak gerek çağdaşları gerekse kendinden sonra gelen sanatçılar, A. Rimbaud'dan S. Mallarmé'ye, T.S. Eliot'tan W. Benjamin'e uzanan modernist çizginin hem teorisi hem de pratiği üzerinde muazzam bir etki bırakmıştır. Kötülük Çiçekleri, yabanıl, korkunç ve kara bir gerçekliğin kitabı, Romantizm'in yeniden keşfi, Benjamin'in söylediği gibi Avrupa'yı etkileyen son lirik başyapıttır.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitaptan Alıntı;
Kaynaşan bir milyon bağırsak kurdu misali
Cümbüş eder beynimizde İblis tayfası,
Soluduğumuzda, görünmez Ölüm ırmağı
Sağır yakarışlarla kaplar ciğerimizi.
Saldırı, zehir, hançer ve yangın şimdiye dek
Acıklı yazgımızın patiskasına yer yer
İşlememişse henüz nakışlarını eğer,
Heyhat! ruhumuz daha tam bilenmemiş demek!

Kötülük Çiçekleri
Orijinal isim: Les Fleurs Du Mal, 1861
Yazar: Charles Baudelaire
Çevirmen: Ahmet Necdet
Sayfa: 296
Dili: Türkçe (Orijinal Dili:Fransızca)
Basım Tarihi: 2015



http://turbobit.net/knnq4mfctzoj/Cha...kleri.zip.html